¤ Reamker ¤

¤ Reamker ¤
Séance photo de la danse Reamker

Le samedi 18 juillet 2004 au Watt de Washington

Personnages principaux :

- Le prince Préah Ream ( vert ) interprêté par Sam Visal Peang .

- Son frère Préah Lak ( jaune ) interprêté par Suy Bopha .

- Sa femme Neang Séda ( rouge ) interprêtée par Suy Dévi .

- Proeurs Meas (le cerf doré) interprêté par Pheav Molica
__________________________________________________________________________________Photo: ~ Tah Prohm


.....Le Ramayana ( littéralement "Le Geste de Rama"), connu au Cambodge sous le nom de Reamker constitue une des œuvres majeures du Cambodge. Il a inspiré des poètes, des chanteurs, des bardes et constitue le répertoire classique des théâtres.
.....Le Ramayana a été écrit il y a 2000 ans. L'épopée qui comporte 48 000 vers conte l'histoire du Prince Rama (Préah Ream en khmer), une incarnation du dieu Visnu.

.....A la suite d'une intrigue, le prince Rama est banni de son royaume et s'exile avec la belle Sita (Neang Séda en khmer), son épouse, et son frère Lakshmana (Préah Lak en khmer). En cours de route, Sita est enlevée par Ravana (Reap en khmer), un géant roi de l'île de Langka. Le prince aidé de Hanuman, roi des singes constitue une armée et se dirige vers l'île de Langka. S'ensuit alors une terrible bataille au cours de laquelle le géant est mis à mort par Rama qui revint avec sa bien-aimée.
.....De cette fabuleuse épopée que les tous les Khmers connaissent par coeur, se détache la figure de Rama, devenu le modèle du roi parfait alliant le courage à la beauté et à la bonté.


..... * Cette épopée se déroule en 5 parties : la photo ci-présente illustre le début de la 2ème partie de l'histoire ...

....."Faisant une sieste sous les arbres, ils sont reveillés par un cerf doré: Proeurs Meas .
Attirée par cet animal Neang Séda demande à son époux de le chasser...
.....Or, ce cerf n'est autre qu'un stratagème imaginé par Reap (le Yak) pour éloigner les deux frères afin d'enlever Neang Séda ...
.....De cet enlèvement découlera une guerre entre les troupes de Préah Ream, aidé par Hanuman, le singe blanc; et les troupes de Reap ..."



.....N.B.: Nous tenions à remercier Mr Socheata UNG
[ professeur de danse au Watt de Washington et à Virginia] qui nous a gentiment aidé pour les costumes...
.....C'est un danseur exceptionnel (surtout en "Yak", son rôle de prédilection), un passionné, il connait tout de la danse khmer, qu'elle soit classique ou folklorique... Celle-ci tient une grande place dans sa vie et surtout dans son coeur...

Site des 2 troupes dont il s'occupe:
Troupe de Virginia
Troupe de Washington
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le samedi 23 octobre 2004 06:27

Modifié le mardi 13 novembre 2007 11:23

¤ Sovann Machha: quand Hanuman rencontre Sovann ¤

¤ Sovann Machha: quand Hanuman rencontre Sovann ¤
.
Séance photo de la danse Sovann Machha


Personnages principaux :

- Sovann Machha: La Sirène interprêtée par Chhoeun Charya.

- Hanuman: Le Singe Blanc interprêté par Sek Phasda (jeune danseur à Washington).

(qu'on remercie beaucoup d'avoir participé à cette séance photo avec nous!)




___Photo: ~ Angkor Watt
.

.....Sovann Machha est un extrait du Ramayana (Reamker en khmer) qui dépeint la rencontre d'Hanuman (le singe blanc) et de Sovann Machha (la sirène) ...

....."Dans la scène précédente (qui ne figure pas sur ces photos), Hanuman et son armée de singes construisent un énorme pont de roches et de pierres à travers la mer en direction de l'île de Lanka ...
.....Le but étant de lancer une attaque militaire sur le royaume de Reap (Roi des géants) afin de secourir Neang Séda (l'épouse de Préah Ream) qui a été enlevée par Reap...
.....Inquiété Reap demande à sa fille, la Sirène Sovann Machha, de détruire constamment le pont avec l'aide de son armée de poissons ..
.....Finalement, voyant cela, (dans la scène représentée sur cette page) Hanuman finit par intervenir et entreprend de courtiser la belle Sirène avec succès ..."


.....N.B : Extrêmement populaire, Hanuman, le roi des singes, est le personnage le plus sympathique et le plus truculent du Reamker. Depuis l'époque de la reine Kossamak, dans les années 1950, les rôles de singes sont aussi interprêtés par des garçons qui ont ainsi fait leur entrée dans le Ballet Royal.
[ Ajouter un commentaire ] [ 17 commentaires ]

# Posté le samedi 23 octobre 2004 14:17

Modifié le mardi 13 novembre 2007 11:16

¤ Monosangchettana ¤

¤ Monosangchettana ¤
Séance photo de la danse Monosangchettana
(ou Expression sentimentale)


Personnages principaux :

- La Princesse: Neang Mearedey interprêtée par Melle SUY Dévi.

- Le Prince: Préah Chinnavong interprêté par Mme SAM Visal.






Photo: ~ Tah Prohm
.
..
.....Monosangchettana conte la légende de Preah Chinnavong, au moment où Preah Chinnavong tombe amoureux de Neang Mearedey et tente de la séduire. Cette scène se passe dans un jardin...


....."Dans ce duo, les sentiments sont exprimés à la fois par le choeur et les gestes des deux danseuses avec une subtilité que le spectateur non-initié ne peut toujours comprendre et apprécier."

.......................................................................................................................................Charles MEYER
....................................................................................................................(Conseiller du Roi en 1965 à 1970)
[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le samedi 23 octobre 2004 14:29

Modifié le mardi 13 novembre 2007 11:15

¤ Apsara : Danseuse Céleste ¤

¤ Apsara : Danseuse Céleste ¤

.....La danse classique cambodgienne fut, à ses origines, hommage aux dieux, aux héros et aux rois dont elle faisait revivre les grandes épopées.
.....Après l'abandon d'Angkor elle perdit beaucoup de son caractère sacré et la séparation devient plus floue entre le service religieux et la création esthétique.
.....Mais des apsaras immortalisées par les sculpteurs du passé sont demeurés ainsi que les gestes, partie du costume, le rythme, le langage des mains, le charme.

(textes extraits de Vinaro's home page)



Photo: ~ Angkor Watt


.....Dans cette danse, l'Apsara Mera, habillée dans le blanc pour la pureté, danse dans un jardin avec ses suivantes. Les fleurs d'or qu'elles portent symbolisent le bonheur et le bien-être des cambodgiens.

.....Selon la légende, les apsaras sont des danseuses célestes, épouses des "gandharvas": les musiciens divins. On dit que les apsaras sont nées pendant le barattage de la mer de lait, l'Acte de la Création en mythologie indoue antique en laquelle les dieux et les démons ont acquis leur immortalité.


(¯`·..» Une légende que nous allons vous conter...


La naissance des Apsaras:
Le barattage de la mer de lait

....."Au commencement des temps, il n'y avait rien. Une mer de lait, l'Océan primordial, recouvrait l'Univers. Seuls les dieux et les démons régnaient dans les cieux. On n'entendait que les bruits retentissants de leurs combats qui ne s'achevaient que pour reprendre de plus belle. Aucun des deux camps ne remportait de victoire décisive. Sans cesse, des combattants tombaient, tandis que d'autres montaient au champs de bataille.
.....Voyant que l'issue était incertaine, dieux et démons voulurent se procurer l'élixir d'immortalité. Mais la fameuse ambroisie se cachait au fond de la mer de lait. Pour qu elle apparaisse en surface, il fallait baratter la mer. Chaque camps rassembla alors ses combattants et les fit s'aligner en une seule rangée: les dieux du côté droit, les démons du côté gauche. Le Mandara (linga royal) fut arraché du mont Meru et transporté par l'oiseau Garuda pour servir de baraton, tandis que le roi des Naga, le serpent Vasouki, devait tenir lieu de corde pour le remuer. Afin d'éviter que le Mandara ne s'enfonce dans les régions souterraines, le Dieu Vishnu se manifesta sous la forme de la tortue Kurma, un de ses dix avatars, et se plaça sous lui. Les démons tenaient la partie antérieure du serpent, les dieux, la postérieure. Ils tiraient Vasouki à tour de rôle, remuant ainsi l'océan. Sous les coups furieux des protagonistes, l'onde devint tourmentée, l'écume monta de plus en plus.
.....Au bout de mille ans sortirent d'innombrables richesses - Lakshmi, l'épouse de Vishnu, Airavata, l'éléphant tricéphale - mais aussi un terrible poison succeptible d'anéantir l'Univers. Le Dieu Shiva avala généreusement ce venin et le garda dans son cou qui devint bleu. Quand la liqueur d'immortalité apparut, pour éviter que les démons ne s'approprient l'élixir, Vishnu prit alors l'apparence d'une femme enchanteresse afin de capter leur attention. Grâce à ce stratagème, les dieux purent enfin se partager la liqueur d'immortalité. Le démon Rahu réussit malgré tout à en boire quelques gouttes.
Heureusement, il fut dénoncer par le Soleil et la Lune et Vishnu parvint à lui trancher la tête.
.....De l'onde continuaient de sortir d'innombrables trésors. Parmi ceux-ci, de ravissantes créatures qui enchantaient les dieux, entonnant des chants et esquissant des pas de danse. Ces nymphes célestes étaient des apsaras. Charmés par leur beauté et leur art, les dieux les emmenèrent au Paradis.
.....Depuis, elles dansent pour eux, leur prodiguant des joies inépuisables. Mais elles ne dédaignent pas les escapades dans le monde des mortels."

...........................................................................................................................................Suppya Bru-Nut


......N.B.: Nous tenions à remercier Ming SAM Visal Peang
[Responsable de l'organisation de la danse à l'AJBK] qui nous a accueillit aux USA et qui s'est occupée de nous durant tout notre séjour.
.....Quelqu'un que nous aimons beaucoup, car elle nous a énormément appris sur la danse et qu'elle a le coeur sur la main,
"une personne qui compte sans compter" ...

......Ainsi que Mr Socheata UNG
[ professeur de danse au Watt de Washington ] qui nous a encore une fois gentiment habillé et conseillé pour la danse Apsara.
.....Un excellent danseur, qui humainement est d'une grande générosité ...
[ Ajouter un commentaire ] [ 39 commentaires ]

# Posté le dimanche 24 octobre 2004 08:37

Modifié le mardi 13 novembre 2007 11:14

Boung Soung : l'appel aux dieux

Boung Soung : l'appel aux dieux
» Danse : Boung Soung


...."...est une danse d'adoration, pour souhaiter bonheur et prospérité à la nation et à son peuple ."

....."...une prière, un appel aux "thevadas", ou anges, pour leur demander la paix, le bonheur ainsi que beaucoup de pluie pour les rizières..."



Danseuse: Charya





~ Retrouvez d'autres histoires sur ~
http://ajbk.site.voila.fr







Photo: ~ Angkor Watt
[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le lundi 29 novembre 2004 10:56

Modifié le mardi 13 novembre 2007 11:14